Документы
Публичная оферта на оказание внутриигровых услуг
Редакция от [[ДАТА РЕДАКЦИИ]]. Постоянный адрес: https://playorda.com/oferta.html
Настоящий документ — официальное предложение (публичная оферта по смыслу статьи 435 и пункта 2 статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации) администрации проекта ORDA, связь: [[EMAIL]] (далее — «Продавец»), заключить договор возмездного оказания услуг на изложенных ниже условиях с любым физическим лицом, которое примет это предложение (далее — «Пользователь»).
1. Термины
- Оферта — настоящий документ: публичное предложение Продавца, адресованное неопределённому кругу лиц, заключить договор оказания Услуг дистанционным способом на изложенных в нём условиях, включая Правила возврата.
- Заказ — выбор Пользователем пакета или количества Токенов либо Привилегии для выбранного им сервера Проекта и оформление счёта на оплату на Сайте или в игре.
- Акцепт — оплата Заказа Пользователем: полное и безоговорочное принятие условий Оферты.
- Проект ORDA — игровые серверы компьютерной игры Unturned под названием ORDA, которые администрирует Продавец, и связанные с ними сервисы.
- Сайт — сайт Продавца по адресу https://playorda.com.
- Игровой аккаунт — учётная запись Пользователя на серверах Проекта, которая определяется его идентификатором Steam (SteamID).
- Токены — внутриигровая условная единица Проекта, которая учитывается на балансе Игрового аккаунта и используется только внутри Проекта для получения Привилегий. Токены не являются денежными средствами, электронными денежными средствами, ценными бумагами или иным имуществом, не подлежат обмену на деньги и не передаются другим лицам.
- Привилегия — набор дополнительных внутриигровых возможностей, который включается для Игрового аккаунта на одном сервере Проекта на 30 дней в обмен на Токены. Привилегии делятся на две линии: «Выживание» (SILVER, GOLD, PLATINUM) и «Статус» (VIP, DIAMOND, TITAN, RUBY). Состав каждой Привилегии описан на странице «Магазин».
- Услуги — внутриигровые услуги Продавца: зачисление Токенов на баланс Игрового аккаунта и предоставление Привилегий.
- Платёжный сервис — сервис приёма платежей LAVA (lava.ru), через который Пользователь оплачивает Услуги.
- Правила серверов — правила поведения на серверах Проекта, опубликованные в игре и в Discord-сообществе Проекта.
2. Заключение договора и оформление Заказа
2.1. Акцептом оферты (полным и безоговорочным принятием её условий) является оплата Пользователем Токенов — пакета или любого другого количества. С момента поступления оплаты договор между Продавцом и Пользователем считается заключённым (пункт 3 статьи 438 ГК РФ).
2.2. До оплаты Пользователь обязан прочитать настоящую оферту, Правила возврата и Политику конфиденциальности. Если Пользователь с ними не согласен, он не должен оплачивать Услуги.
2.3. Игра на серверах Проекта бесплатна. Покупка Услуг не обязательна и не является условием доступа к серверам.
2.4. Оплачивая Заказ, Пользователь подтверждает, что ознакомлен с условиями Оферты и согласен с ними, а также даёт согласие на обработку персональных данных, необходимых для оказания Услуг.
2.5. Заказ оформляется выставлением счёта на оплату: в игре командой /donate или во вкладке «Магазин» меню /menu, на Сайте — на странице «Магазин» после входа через Steam либо после того, как Пользователь указал SteamID или ссылку на профиль Steam и подтвердил, что это его аккаунт. Оплата счёта производится на странице Платёжного сервиса.
2.6. Договор считается заключённым с момента оформления Заказа и его оплаты.
2.7. Если для оказания Услуг или рассмотрения обращения Продавцу нужны дополнительные сведения, он вправе запросить их у Пользователя.
2.8. Пользователь отвечает за достоверность сведений, которые он сообщает, и прежде всего за выбор Игрового аккаунта: Токены зачисляются на аккаунт, с которого начата оплата в игре или под которым Пользователь вошёл на Сайт, а подарок — на аккаунт получателя, которого выбрал Пользователь; Привилегия включается на том сервере Проекта, который Пользователь выбрал на Сайте или на котором он купил её в игре. Продавец не переносит Токены и Привилегии на другой Игровой аккаунт, если аккаунт выбран Пользователем ошибочно.
2.8.1. Если Пользователь ошибочно выбрал сервер, Продавец по его обращению в поддержку (раздел 12) переносит Привилегию на тот сервер Проекта, для которого она предназначалась, на оставшийся срок. Перенос заменяет возврат: деньги в этом случае не возвращаются, кроме случаев пункта 8.2.
3. Предмет договора
3.1. Продавец обязуется оказать Пользователю Услуги: зачислить оплаченное количество Токенов на баланс его Игрового аккаунта и по его распоряжению, данному в игре или при оформлении Заказа на Сайте, предоставить выбранную Привилегию на выбранном сервере Проекта в обмен на Токены, а Пользователь обязуется оплатить Услуги.
3.2. Привилегии дают внутриигровые возможности, перечисленные для каждой из них на странице «Магазин», в том числе: приставку и цвет в чате, приоритет в очереди на вход, увеличенное личное хранилище и инвентарь, обмен предметами с другими игроками в большем объёме, восстановление здоровья по команде, неисчерпаемые еду, воду и кислород, отсутствие урона от падения, увеличенную выносливость, ремонт и заправку транспорта по команде, быстрый выход из игры по команде, дополнительные дома и наборы игровых предметов. Наборы состоят из предметов той карты, на которой работает сервер, и могут различаться между серверами. Наборы игровых предметов недоступны в течение первых 4 часов после обнуления игрового мира (вайпа); остальные возможности Привилегии действуют сразу.
3.3. Продавец не продаёт саму игру Unturned, её программное обеспечение, а также платный контент и предметы, принадлежащие её правообладателю. Проект действует в соответствии с правилами размещения серверов, установленными правообладателем игры.
4. Цена и порядок оплаты
4.1. Цена одного Токена — 1 (один) российский рубль. Пользователь может оплатить любое количество Токенов либо пакет Токенов. Цены пакетов, бонусные Токены к пополнению и стоимость Привилегий в Токенах указаны на странице «Магазин» и в игре на момент оплаты. Цены указаны в российских рублях и являются окончательными: они включают все применимые налоги и комиссию Платёжного сервиса.
4.2. Оплата производится в безналичной форме через Платёжный сервис способами, которые он предлагает на своей платёжной странице (банковская карта, Система быстрых платежей и другие). Данные банковской карты Пользователь вводит на защищённой странице Платёжного сервиса; Продавец их не получает и не хранит.
4.3. Обязанность Пользователя по оплате считается исполненной с момента поступления Продавцу денежных средств в полном размере, о чём Продавца уведомляет Платёжный сервис.
4.4. Продавец вправе в одностороннем порядке изменять цены, состав пакетов и размер бонусных Токенов. О повышении цен Продавец сообщает на Сайте и в Discord-сообществе Проекта не позднее чем за 7 календарных дней. Изменение не затрагивает уже оплаченные Услуги.
4.5. Чек или иной документ, подтверждающий оплату, формируется и направляется Пользователю в порядке, установленном законодательством Российской Федерации для применяемого Продавцом налогового режима.
5. Порядок и момент оказания Услуг
Услуги оказываются в порядке и объёме, которые описаны в настоящем разделе и на странице «Магазин».
5.1. Токены зачисляются на тот Игровой аккаунт (SteamID), с которого Пользователь начал оплату в игре, либо под которым он вошёл на Сайт через Steam перед оплатой на Сайте, либо который он сам указал и подтвердил на Сайте перед оплатой. За правильность указанного SteamID отвечает Пользователь. Зачисление происходит автоматически после подтверждения платежа, обычно в течение нескольких минут, но не позднее 48 часов.
5.2. Услуга по зачислению Токенов считается оказанной в полном объёме в момент зачисления Токенов на баланс Игрового аккаунта. Пользователь может проверить баланс в игре командой /balance.
5.3. Привилегия предоставляется в обмен на Токены для одного сервера Проекта: по команде Пользователя в игре — для сервера, на котором дана команда, либо при оплате Привилегии на Сайте — для сервера, который Пользователь выбрал при оформлении Заказа. При оплате Привилегии на Сайте оплаченные Токены зачисляются на баланс и сразу списываются в оплату Привилегии, а бонусные Токены остаются на балансе. Привилегия включается сразу после списания Токенов, без дополнительных действий Пользователя. Срок действия Привилегии — 30 календарных дней с момента включения. Срок идёт непрерывно, независимо от того, заходит ли Пользователь на серверы, и от обнуления игрового мира (вайпа). Повторная покупка той же Привилегии продлевает её на 30 дней от даты окончания текущего срока.
5.3.1. Одновременно для Игрового аккаунта может действовать по одной Привилегии каждой линии. Если Пользователь приобретает старшую Привилегию той же линии, пока действует младшая, применяются возможности старшей, а срок младшей продолжает идти; по окончании старшей снова применяется младшая, если её срок не истёк.
5.4. Привилегия действует только на том сервере Проекта, для которого она приобретена. Для разных серверов можно приобрести отдельные Привилегии; срок каждой считается отдельно, а повторная покупка продлевает Привилегию на том же сервере. Баланс Токенов общий для всех серверов Проекта. По окончании срока Привилегия отключается автоматически; бессрочных Привилегий нет.
5.5. Услуга по предоставлению Привилегии считается оказанной в момент её включения для Игрового аккаунта на выбранном сервере.
5.6. Токены, начисленные без оплаты (бонусные — к пополнению, полученные за игру, в том числе по акциям, и по промокодам), а также Привилегии, полученные без оплаты (например, по промокоду), не имеют денежной оценки и возмещению деньгами не подлежат.
5.7. Если Токены не поступили в течение 48 часов после оплаты, Пользователь обращается в поддержку (раздел 12). Продавец зачисляет Токены либо возвращает оплату — по выбору Пользователя (раздел 8).
6. Права и обязанности сторон
6.1. Продавец обязуется: оказывать Услуги в соответствии с офертой; обеспечивать учёт Токенов и Привилегий; отвечать на обращения Пользователей в сроки, указанные в оферте; обрабатывать персональные данные в соответствии с Политикой конфиденциальности.
6.2. Продавец вправе: изменять игровые настройки, расписание и состав серверов Проекта; проводить технические работы и вайпы; изменять состав Привилегий для будущих покупок, не ухудшая уже оплаченные; ограничивать доступ Пользователя к серверам при нарушении Правил серверов.
6.3. Пользователь обязуется: указывать достоверные данные при обращениях; оплачивать Услуги только собственными средствами или с согласия владельца средств; соблюдать Правила серверов; не использовать ошибки Проекта, читы и иное постороннее программное обеспечение; не использовать Услуги и платёжную систему Проекта для злоупотреблений и мошенничества; играть со своего действующего аккаунта Steam.
6.4. Пользователь вправе: получать Услуги в оплаченном объёме; получать информацию о балансе Токенов и сроке Привилегии; требовать возврата в случаях, предусмотренных Правилами возврата и законом.
7. Возраст Пользователя
7.1. Заключать договор самостоятельно вправе полностью дееспособные лица, достигшие 18 лет.
7.2. Несовершеннолетние в возрасте от 14 до 18 лет вправе оплачивать Услуги с письменного согласия родителей, усыновителей или попечителя либо в пределах, в которых закон разрешает им самостоятельно распоряжаться своим заработком, стипендией и иными доходами (статья 26 ГК РФ).
7.3. За несовершеннолетних, не достигших 14 лет, сделки совершают только их родители, усыновители или опекуны (статья 28 ГК РФ). Самостоятельная оплата Услуг лицами младше 14 лет не допускается.
7.4. Оплачивая Услуги, Пользователь подтверждает, что соответствует условиям этого раздела. Законный представитель несовершеннолетнего вправе обратиться к Продавцу за возвратом по Правилам возврата.
8. Возврат денежных средств
8.1. Условия и порядок возврата и отмены платежа подробно изложены в Правилах возврата, которые являются неотъемлемой частью оферты.
8.2. Возврат всегда производится на всю сумму платежа, а не на его часть. Платёж возвращается полностью, если Токены не зачислены в течение 48 часов после оплаты, если деньги списаны повторно или в неверной сумме, а также если Привилегия не включилась или не работает по вине Продавца и он не устранил это в течение 48 часов после обращения. В этих случаях возврат не зависит от того, потрачены ли Токены.
8.3. Если Пользователь передумал, весь платёж возвращается по его заявлению в течение 14 дней с момента оплаты, при условии что ни один Токен этого платежа не потрачен: на балансе остаётся не меньше Токенов, которые принёс этот платёж, включая бонус к пополнению. При возврате все Токены этого платежа, включая бонусные, снимаются с баланса.
8.3.1. Если с оплаты прошло больше 14 дней или хотя бы часть Токенов платежа уже потрачена (на Привилегию, набор, подарок или иным образом), возврат по причине «передумал» не производится: в этой части Услуга оказана (пункты 5.2, 5.5). Случаи, указанные в пункте 8.2, от этого не зависят.
8.3.2. Ничто в настоящей оферте и в Правилах возврата не ограничивает прав Пользователя, которые даёт ему Закон РФ «О защите прав потребителей».
8.4. Заявление о возврате рассматривается в течение 24 часа с момента обращения в поддержку (раздел 12). Одобренный возврат производится в течение 72 часа с момента решения через Платёжный сервис на те же реквизиты (карту или счёт), с которых производилась оплата; срок зачисления денег на счёт зависит от банка Пользователя.
8.5. При возврате или отмене платежа банком (чарджбэке) соответствующие Токены, включая бонусные, списываются с баланса. Если баланс из-за этого стал отрицательным, новые покупки за Токены недоступны, пока он не станет положительным. При чарджбэке Привилегия, приобретённая за эти Токены, отключается.
9. Правила серверов и блокировки
9.1. Наличие Привилегии не освобождает Пользователя от соблюдения Правил серверов и не даёт иммунитета к блокировке, ограничению чата или иным мерам.
9.2. Если доступ Пользователя к серверам ограничен за нарушение Правил серверов (использование читов, обход блокировки и подобное), срок Привилегии не приостанавливается, а оплата за оказанные Услуги не возвращается — в пределах, допускаемых законодательством Российской Федерации.
10. Ответственность и ограничения
10.1. Продавец отвечает перед Пользователем в пределах суммы, оплаченной Пользователем за Услуги, по которым возник спор, если иной размер ответственности не установлен императивными нормами закона.
10.2. Продавец делает всё возможное, чтобы серверы Проекта работали круглосуточно, кроме времени технического обслуживания и вайпов. Вместе с тем серверы предоставляются «как есть»: Продавец не гарантирует их бесперебойную работу и не отвечает за перерывы, вызванные техническими работами, вайпами, обновлениями игры и Steam, выпущенными их правообладателями, сбоями сетей связи и провайдеров, сетевыми атаками, ограничениями, введёнными третьими лицами или органами власти, чрезвычайными ситуациями и иными обстоятельствами вне его разумного контроля.
10.2.1. Продавец не отвечает за утрату данных и убытки Пользователя, вызванные сбоями сетей связи, оборудования или программ на стороне Пользователя или его провайдера.
10.2.2. Для защиты Пользователей от мошенничества и злоупотреблений Продавец вправе ограничивать число счетов на оплату, временно приостанавливать приём платежей и обслуживание отдельного Игрового аккаунта на время проверки.
10.3. Игровые предметы, постройки и иной прогресс на серверах могут быть утрачены при вайпе, сбое или по правилам игры. Такая утрата не является недостатком Услуг.
10.4. Продавец не отвечает за работу сервисов третьих лиц: Steam, игры Unturned, Платёжного сервиса, банков, Discord.
10.5. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств, вызванное обстоятельствами непреодолимой силы.
11. Интеллектуальная собственность
11.1. Unturned — компьютерная игра, права на которую принадлежат Smartly Dressed Games. Проект ORDA является независимым и не связан с правообладателем игры.
11.2. Программные модули, оформление, тексты и изображения Проекта принадлежат Продавцу или используются им на законном основании. Оплата Услуг не передаёт Пользователю прав на них.
12. Обращения и споры
12.1. Обращения по Услугам принимаются по электронной почте [[EMAIL]] и через поддержку в Discord-сообществе Проекта. В обращении нужно указать SteamID, дату и сумму платежа.
12.2. Заявления о незачислении Токенов и о возврате Продавец рассматривает в сроки, указанные в разделе 8. На иные обращения Продавец отвечает в течение 10 календарных дней с даты их получения.
12.3. Споры, не урегулированные в переписке, рассматриваются судом в соответствии с законодательством Российской Федерации. Пользователь-потребитель вправе обратиться в суд по месту своего жительства.
12.4. К отношениям сторон применяется право Российской Федерации.
13. Срок действия и изменение оферты
13.1. Оферта действует с даты её публикации на Сайте до отзыва Продавцом.
13.2. Продавец вправе изменять оферту, публикуя новую редакцию на Сайте. К уже оплаченным Услугам применяется редакция, действовавшая на момент оплаты.
13.3. Договор действует с момента акцепта до исполнения сторонами своих обязательств.
14. Продавец и связь с ним
- Продавец
- Администрация проекта ORDA
- Электронная почта
- [[EMAIL]]
- Discord
- discord.gg/FsB8FqKmek